{"id":6977,"date":"2017-10-04T22:18:10","date_gmt":"2017-10-05T02:18:10","guid":{"rendered":"http:\/\/kenyapage.net\/commentary\/?p=6977"},"modified":"2017-10-04T22:29:44","modified_gmt":"2017-10-05T02:29:44","slug":"osilisi-ngai-mayele-by-josky-kiambukuta-translation-and-lyrics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/songs\/osilisi-ngai-mayele-by-josky-kiambukuta-translation-and-lyrics\/","title":{"rendered":"Osilisi ngai mayele by Josky Kiambukuta (Translation and Lyrics)"},"content":{"rendered":"<h2>Introduction<\/h2>\n<p>This song was released in 1987 as part of the album named Franco Present Josky Kiambukuta. The album featured two other songs: Kita Mata Bloque and Minzata. It marked Josky&#8217;s return to TPOK Jazz after he had left the band in 1986 to pursue solo projects with Ntesa Dalienst and others.<\/p>\n<p>Osilisi Ngai Mayele is a rendition of Josky&#8217;s 1979 hit Tokabola sentiment. This time Josky is joined on lead vocals by the then new sensation, the youthful Malage De Lugendo. It is a song about a woman who\u00a0 has been deserted by her husband, a man known as Lukusa Tanzi. She tells Lukusa to return to the marriage though he has strayed.<\/p>\n<h2>Video<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mBGaHH98yjI\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/h2>\n<h2>Lyrics and Translation<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"http:\/\/kenyapage.net\/music\/songs\/osilisi\/osilisi1.JPG\" width=\"341\" height=\"327\" \/><\/p>\n<h3>Josky&#8217;s first solo<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"http:\/\/kenyapage.net\/music\/songs\/osilisi\/osilisi2.JPG\" width=\"361\" height=\"274\" \/><\/p>\n<h3>Malage de Lugendo&#8217;s first solo<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"http:\/\/kenyapage.net\/music\/songs\/osilisi\/osilisi3.JPG\" width=\"364\" height=\"475\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"http:\/\/kenyapage.net\/music\/songs\/osilisi\/osilisi5.JPG\" width=\"320\" height=\"221\" \/><\/p>\n<h3>Josky&#8217;s second solo<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"http:\/\/kenyapage.net\/music\/songs\/osilisi\/osilisi6.JPG\" width=\"381\" height=\"503\" \/><\/p>\n<h3>Malage de Lugendo&#8217;s second solo<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"http:\/\/kenyapage.net\/music\/songs\/osilisi\/osilisi7.JPG\" width=\"385\" height=\"413\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"width: 50%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"http:\/\/kenyapage.net\/music\/\">Kenya Music Page<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"fb-background-color\">\n\t\t\t  <div \n\t\t\t  \tclass = \"fb-comments\" \n\t\t\t  \tdata-href = \"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/songs\/osilisi-ngai-mayele-by-josky-kiambukuta-translation-and-lyrics\/\"\n\t\t\t  \tdata-numposts = \"10\"\n\t\t\t  \tdata-lazy = \"true\"\n\t\t\t\tdata-colorscheme = \"light\"\n\t\t\t\tdata-order-by = \"social\"\n\t\t\t\tdata-mobile=true>\n\t\t\t  <\/div><\/div>\n\t\t  <style>\n\t\t    .fb-background-color {\n\t\t\t\tbackground:  !important;\n\t\t\t}\n\t\t\t.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {\n\t\t\t    width: 100% !important;\n\t\t\t}\n\t\t  <\/style>\n\t\t  ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction This song was released in 1987 as part of the album named Franco Present Josky Kiambukuta. The album featured&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6488,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[216,65,248],"tags":[437,124,796],"class_list":["post-6977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-franco-tpok-jazz-songs","category-songs","category-tpok-jazz-songs","tag-franco-and-tpok-jazz-songs","tag-josky-kiambukuta","tag-malage-de-lugendo","wpcat-216-id","wpcat-65-id","wpcat-248-id"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Osilisi ngai mayele by Josky Kiambukuta (Translation and Lyrics) - Kenya Page<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/songs\/osilisi-ngai-mayele-by-josky-kiambukuta-translation-and-lyrics\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Osilisi ngai mayele by Josky Kiambukuta (Translation and Lyrics) - Kenya Page\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Introduction This song was released in 1987 as part of the album named Franco Present Josky Kiambukuta. The album featured...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/songs\/osilisi-ngai-mayele-by-josky-kiambukuta-translation-and-lyrics\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kenya Page\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-05T02:18:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-05T02:29:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/minzata.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"135\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"musica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"musica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kenyapage.net\\\/commentary\\\/songs\\\/osilisi-ngai-mayele-by-josky-kiambukuta-translation-and-lyrics\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kenyapage.net\\\/commentary\\\/songs\\\/osilisi-ngai-mayele-by-josky-kiambukuta-translation-and-lyrics\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"musica\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kenyapage.net\\\/commentary\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bae271ab9fa4ec111be3ea48c7f19864\"},\"headline\":\"Osilisi ngai mayele by Josky Kiambukuta (Translation and Lyrics)\",\"datePublished\":\"2017-10-05T02:18:10+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-05T02:29:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kenyapage.net\\\/commentary\\\/songs\\\/osilisi-ngai-mayele-by-josky-kiambukuta-translation-and-lyrics\\\/\"},\"wordCount\":145,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kenyapage.net\\\/commentary\\\/songs\\\/osilisi-ngai-mayele-by-josky-kiambukuta-translation-and-lyrics\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kenyapage.net\\\/commentary\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/minzata.jpg\",\"keywords\":[\"Franco and TPOK Jazz songs\",\"Josky kiambukuta\",\"Malage de Lugendo\"],\"articleSection\":[\"Franco &amp; TPOK Jazz songs\",\"Songs\",\"TPOK Jazz songs\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kenyapage.net\\\/commentary\\\/songs\\\/osilisi-ngai-mayele-by-josky-kiambukuta-translation-and-lyrics\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kenyapage.net\\\/commentary\\\/songs\\\/osilisi-ngai-mayele-by-josky-kiambukuta-translation-and-lyrics\\\/\",\"name\":\"Osilisi ngai mayele by Josky Kiambukuta (Translation and Lyrics) - Kenya Page\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kenyapage.net\\\/commentary\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kenyapage.net\\\/commentary\\\/songs\\\/osilisi-ngai-mayele-by-josky-kiambukuta-translation-and-lyrics\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kenyapage.net\\\/commentary\\\/songs\\\/osilisi-ngai-mayele-by-josky-kiambukuta-translation-and-lyrics\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kenyapage.net\\\/commentary\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/minzata.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-05T02:18:10+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-05T02:29:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kenyapage.net\\\/commentary\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bae271ab9fa4ec111be3ea48c7f19864\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kenyapage.net\\\/commentary\\\/songs\\\/osilisi-ngai-mayele-by-josky-kiambukuta-translation-and-lyrics\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kenyapage.net\\\/commentary\\\/songs\\\/osilisi-ngai-mayele-by-josky-kiambukuta-translation-and-lyrics\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kenyapage.net\\\/commentary\\\/songs\\\/osilisi-ngai-mayele-by-josky-kiambukuta-translation-and-lyrics\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kenyapage.net\\\/commentary\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/minzata.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kenyapage.net\\\/commentary\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/12\\\/minzata.jpg\",\"width\":180,\"height\":135},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kenyapage.net\\\/commentary\\\/songs\\\/osilisi-ngai-mayele-by-josky-kiambukuta-translation-and-lyrics\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kenyapage.net\\\/commentary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Osilisi ngai mayele by Josky Kiambukuta (Translation and Lyrics)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kenyapage.net\\\/commentary\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kenyapage.net\\\/commentary\\\/\",\"name\":\"Kenya Page\",\"description\":\"Kenya Music and Sports commentary\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kenyapage.net\\\/commentary\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kenyapage.net\\\/commentary\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bae271ab9fa4ec111be3ea48c7f19864\",\"name\":\"musica\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a0d68d8102cd92a2a7cf65a0e384b59f6994a3f25b3628ac18a276dc78771dab?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a0d68d8102cd92a2a7cf65a0e384b59f6994a3f25b3628ac18a276dc78771dab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a0d68d8102cd92a2a7cf65a0e384b59f6994a3f25b3628ac18a276dc78771dab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"musica\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/kenyapage.net\\\/commentary\\\/author\\\/musica\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Osilisi ngai mayele by Josky Kiambukuta (Translation and Lyrics) - Kenya Page","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/songs\/osilisi-ngai-mayele-by-josky-kiambukuta-translation-and-lyrics\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Osilisi ngai mayele by Josky Kiambukuta (Translation and Lyrics) - Kenya Page","og_description":"Introduction This song was released in 1987 as part of the album named Franco Present Josky Kiambukuta. The album featured...","og_url":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/songs\/osilisi-ngai-mayele-by-josky-kiambukuta-translation-and-lyrics\/","og_site_name":"Kenya Page","article_published_time":"2017-10-05T02:18:10+00:00","article_modified_time":"2017-10-05T02:29:44+00:00","og_image":[{"width":180,"height":135,"url":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/minzata.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"musica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"musica","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/songs\/osilisi-ngai-mayele-by-josky-kiambukuta-translation-and-lyrics\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/songs\/osilisi-ngai-mayele-by-josky-kiambukuta-translation-and-lyrics\/"},"author":{"name":"musica","@id":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/#\/schema\/person\/bae271ab9fa4ec111be3ea48c7f19864"},"headline":"Osilisi ngai mayele by Josky Kiambukuta (Translation and Lyrics)","datePublished":"2017-10-05T02:18:10+00:00","dateModified":"2017-10-05T02:29:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/songs\/osilisi-ngai-mayele-by-josky-kiambukuta-translation-and-lyrics\/"},"wordCount":145,"image":{"@id":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/songs\/osilisi-ngai-mayele-by-josky-kiambukuta-translation-and-lyrics\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/minzata.jpg","keywords":["Franco and TPOK Jazz songs","Josky kiambukuta","Malage de Lugendo"],"articleSection":["Franco &amp; TPOK Jazz songs","Songs","TPOK Jazz songs"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/songs\/osilisi-ngai-mayele-by-josky-kiambukuta-translation-and-lyrics\/","url":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/songs\/osilisi-ngai-mayele-by-josky-kiambukuta-translation-and-lyrics\/","name":"Osilisi ngai mayele by Josky Kiambukuta (Translation and Lyrics) - Kenya Page","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/songs\/osilisi-ngai-mayele-by-josky-kiambukuta-translation-and-lyrics\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/songs\/osilisi-ngai-mayele-by-josky-kiambukuta-translation-and-lyrics\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/minzata.jpg","datePublished":"2017-10-05T02:18:10+00:00","dateModified":"2017-10-05T02:29:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/#\/schema\/person\/bae271ab9fa4ec111be3ea48c7f19864"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/songs\/osilisi-ngai-mayele-by-josky-kiambukuta-translation-and-lyrics\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/songs\/osilisi-ngai-mayele-by-josky-kiambukuta-translation-and-lyrics\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/songs\/osilisi-ngai-mayele-by-josky-kiambukuta-translation-and-lyrics\/#primaryimage","url":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/minzata.jpg","contentUrl":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/minzata.jpg","width":180,"height":135},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/songs\/osilisi-ngai-mayele-by-josky-kiambukuta-translation-and-lyrics\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Osilisi ngai mayele by Josky Kiambukuta (Translation and Lyrics)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/#website","url":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/","name":"Kenya Page","description":"Kenya Music and Sports commentary","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/#\/schema\/person\/bae271ab9fa4ec111be3ea48c7f19864","name":"musica","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0d68d8102cd92a2a7cf65a0e384b59f6994a3f25b3628ac18a276dc78771dab?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0d68d8102cd92a2a7cf65a0e384b59f6994a3f25b3628ac18a276dc78771dab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0d68d8102cd92a2a7cf65a0e384b59f6994a3f25b3628ac18a276dc78771dab?s=96&d=mm&r=g","caption":"musica"},"url":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/author\/musica\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6977"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6982,"href":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6977\/revisions\/6982"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kenyapage.net\/commentary\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}