Mujinga by Franco & TPOK Jazz (Translation and Lyrics)

The song Mujinga, composed by Franco was released in 1981. It was part of the popular album labeled Le Quart De Siecle De Franco De Mi Amor (Quarter century of Franco). The album also featured classic hits Bina Na Ngai na respect by Dalienst and Mobali Malamu, also by Franco.

It is a song that features a discussion between two women. One of the women tells the other that her husband has been trying to woo her by complaining that his current wife does not cook well, does not clean the house and is generally not a good wife.

Franco provides lead vocals and also plays a blistering lead guitar in the sebene section of the song. The choral section prominently features Ntesa Dalienst.

 

Translation

<The song concludes with some brilliant guitar wizardry by Franco>

 

Kenya Music Page

 

This entry was posted in Franco & TPOK Jazz songs, Songs, TPOK Jazz songs and tagged . Bookmark the permalink.

7 Responses to Mujinga by Franco & TPOK Jazz (Translation and Lyrics)

  1. Harrison says:

    Correction, Mobali Malamu in the same album was composed by Papa Noel and not Franco as stated in your commentary

  2. Harrison says:

    Been looking for a translation of this song so badly. Thank you for posting them

  3. Harrison says:

    On vocals: Josky Kiambukuta, Ntesa Dalienst, Pepe Ndombe Opetum & Franco.

    Guitars: Gerry Dialungana on solo, Franco on mi solo, Gege Mangaya on rhythm and Mpudi Decca on bass.

  4. leeys Asutsa Kiliru says:

    My favorite no.thanks for your translation keep it up.

  5. S.W. MANZA says:

    Wonderful translation. Manza ,Nrbi Kenya

  6. David Nalianya Sasaka says:

    Very informative! I really love the song n in fact its playing now on my player. Can the video of the same be found?

  7. David Nalianya Sasaka says:

    Franco sings in kiswahili which goes “naharibika roho haiwezi tena, tafuta namna urudi kunikamata, ooh nitakufa, ooh naogopa, ooh utarudi, ooh nitalia, ooh tafanya nini ? ooh nakuwa masikini, ooh juu ya nini? what is the title of that song and in which year did it come out? I have really been looking for this song.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.