Sens Inverse by Koffi Olomide & Quartier Latin

This is track number 9 from Koffi Olomide’s 1998 album, Droit de veto. The song was composed by Do Akongo Dikoel

Libala moko ézalaka té kitisa motema constant à moi eee
Eloko oyo kombo bolingo zala na patience bongo oliya mbuma
Mopepe ya mabé eleki e epikoli espoir na nga eee
Ba rendez-vous manqués

Lomata nakomi ko banga faute ya distance
Eko tinda nga na masengi nga faute ya distance

Constant lo mata

Vie d’amour na nga esuki epayi na yo yaka ko zua n’o nga
Yo oza mon excès qui ne nuit pas
Yo’tonda nga motema meke a eee eee
Love eza eloko ya sentiment

Kolinga te yayo ekoma synonyme y’a mort
Aiguille ya motema ekomi kozonga
Na sens inverse ah eh à deux mètres na nga cimetière

Lomata na komi ko banga
Na kufa bolengé liwa ah prématuré
Est-ce que na kozuaka mpe kimia ya seko
Na kufa na bomwana

Gindro ya do do

Vie d’amour na ngai esuki epayi na yo
Mama a lééé mama lé lé lé lé x2
Bolingo ezalaki ya propre
Rien n’est beau que le vrai

Kobondela moninga soki asiliki to se partageaki ba fautes
Ozalaki mwana malamu ooo
Constant kopesa nga mokongo te e
yamba nga à bras ouverts (maboko polele)

Na lingi yo na lingi yo na ko inga yo kaka
Rachelle Mateus Gindro ya Do Do tosalanaka mabe te eee
Ndako na biso, nid d’amour ekoma kotanga

Jour de mon anniversaire
Omema nzungu oyo maman abandaki
kotokisa ba biberons na yo ya bomuana

To tiya na se ya matanga to préserver eee amour nabiso
Yebo yebo Mbuta di Mbuta, Henri papa
Chair de ma chair na lela yo eh

Ata okoboya na ko linga yo kaka yo constant Lomata
Chair de ma chair na lova yo ye
Baloba, bafinga ,batonga pamba nga se na constant lomata
Chair de ma chair na lela yo eh

motolu bakunda na mayi ya océan eh

Lomata simba ngai na kokuya eh Elos Ekakia

Dede Mbiya le billionnaire, Odjona ya Nene, Lufira Annie Mbombe,

Didier Likoko, Eric Kande, Nzombo Faustino, Jean Lenga,

Elos Ekakia, Anto Kabemba, Ike Matembele,

souhait na bango taux ya bolingo ezala cent pour cent

Bijoux mboma, Elysée nbuma


Back to Koffi Olomide Page
This entry was posted in Koffi Olomide Songs, Lyrics and tagged , . Bookmark the permalink.

Comments are closed.